רבי, אל תירה בי: המאפיה מלבבת לביבות

מה קורה כשגנגסטר אפרו-אמריקאי קשוח, מבחין שלגנגסטר ההיספאני שזה עתה דחף אותו, יש שרשרת "חי" על הצוואר? הוא שולף את שרשרת המגן דוד שלו, ושניהם הולכים להכין ביחד לטקעס.

<<מחפשים עוד דברים מעניינים על יהדות? כנסו לפייסבוק שלנו >>

• מכתב מאמא חרדית: לבתי שלא ידעתי לאהוב
  

זהו תקציר העלילה של פרק הבכורה בסדרת האינטרנט האמריקאית "בובלה בבקשה" (BUBALA PLEASE), שעלתה ליוטיוב לפני כשבוע, וכבר הספיקה לצבור עשרות-אלפי צפיות. ג'ייקוב ס' סלומון, אחד מיוצרי הסרטון, מודה כי הופתע מההיסטריה.

"כשהתחלנו לעבוד על התוכנית, חשבתי שהקהל הפוטנציאלי הוא של אנשים כמוני וכמו ג'וש, שותפי ליצירה. אנשים בני עשרים-שלושים", סלומון אומר. "אך הופתענו לגלות כמה אנשים אוהבים את הסדרה הזו. יש לנו קבוצת מעריצות מעל גיל 45 – שפשוט מתות על זה. אולי כי הפרק הראשון הוא סוג של תוכנית בישול. סלבריטאיות כמו רוזאן בר וג'ס סיינפלד (אשתו של) אפילו קראו ל'בובל'ה בבקשה' המופע החדש האהוב עליהן!"

בשבוע הבא עתיד לעלות הפרק הבא של "בובלה בבקשה", ולדברי סלומון, אם אף הוא יגרוף הצלחה דומה לזו של הפרק הראשון, ייצרו הוא ושותפו ליצירה, ג'רארד פ. באואר, סדרה שלמה שתעלה ליוטיוב פרק חדש כל חודש.

"הקונפסט שלנו מדהים בפשטותו: שני גנגסטרים קשוחים מלוס-אנג'לס שמדברים יידיש, ואוהבים לעשות דברים יהודיים ביחד", מוסיף סלומון "חבר שלי הגדיר אותם כ'בריונים מלוס-אנג'לס פוגשים פנסיונרים יהודים ממיאמי".

סוג של חוקרי יהדות

בעוד העולם ארצות הברית (והעולם הנוצרי בכלל) נצבע בצבעי ירוק אדום לבן לקראת חג המולד, גם היהודים עושים כבוד לחג האורים. בהומור משוגע, הלבישו כהן וסלומון את שני העבריינים שלהם בסינרים עם הכיתוב "קיס מי תוחעס" (שק לי, בתרגום עדין) ו"יש לך לטקעס"? תוך השקעה בפרטים הקטנטנים (מגבת עם מגיני דוד, הימורי רחוב על משחק סביבון - וחנוכיה ברקע).

"ציפיתי שיקראו לנו גזענים ויאשימו אותנו בזלזול, אך לשמחתי אנשים מבינים את הרעיון שלנו". ג'אקאן ולואיס

היוצר הנמרץ - יהודי אמריקאי, כמובן - מודה כי חשש שיהיו צופים שיירתעו מהמופע. "ציפיתי שיקראו לנו גזענים ויאשימו אותנו בזלזול, אך לשמחתי אנשים מבינים את הרעיון שלנו. אנחנו משתמשים בסטריאוטיפים תרבותיים, רק כדי להעביר את הנקודה שיהודים מגיעים בכל הצורות ובכל הגדלים, ועם כל סוגי אורחות החיים".

באלו נושאים יעסקו הפרקים הבאים?

"ניתן למוח שלנו להשתולל - יש לנו עוד הרבה נושאים יהודיים לחקור: פורים, פסח, ט"ו בשבט, הנחת תפילין ועוד. אבל אנחנו הכי מתלהבים מההתפתחות הדמויות של שני הגנגסטרים שלנו, ג'אקאן ולואיס, לאורך העונה".

"חשבנו שבמקרה הכי הגרוע, 'בובלה בבקשה' יוכל להיות כרטיס ברכה נהדר לחג החנוכה". מתוך הסדרה

ג'אקאן (השחקן מרקוס וויין) ולואיס (ריק מנסיה) רחוקים מיהדות כרחוק סלומון מבודהיזם, מה שלא הפריע להם להשתלב בטבעיות רבה בחגיגה היהודית שרקמו עבורם סלומון וג'וש כהן. מנסיה התאהב בדמות שלו - ואת הלטקע הראשון בחייו אכל בזמן צילום הפרק הראשון. "הוא השתגע אחרי לביבות", מעדכן סלומון.

"מרקוס ויין נותן אלתורים פנומנליים, והוא הבחור הכי מתוק מחוץ לזמן הצילומים. בדיוק לקחו אותו לתפקיד קבוע ב'קומדי סנטרל', והוא יעשה תפקידי דרמה בעתיד".

כרטיס ברכה לחג החנוכה

סלומון, רק בן 26, נולד בלארדו, טקסס - על גבול ארצות הברית ומקסיקו. אמו יהודיה אמריקאית ואביו ישראלי מתל אביב. "גדלתי כמיעוט בין מיעוטים, כיהודי בעיירה ש-95% מתושביה היו היספאנים", הוא מספר. "הסבים שלי היו כולם ניצולי שואה מליטא וגרמניה. אמא שלי אומצה עם לידתה, וכשהייתה בת 27 איתרה את משפחתה הביולוגית, שהפכה גם למשפחתי המורחבת בניו-יורק. כך שגם אני קצת 'גזע מעורב', כמו הדמויות בסדרה שלנו".

כמו בן לאמא יהודייה מן המניין, גם סלומון הגיע לתעשיית הסרטים רק אחרי שסיים תואר "אמיתי" באוניברסיטה, אבל דווקא

הפקולטה למינהל עסקים היא שהפגישה אותו עם מי שלימים יהפוך להיות שותפו לחברת ההפקות Napkin Note Productions.

סלומון וג'רארד באואר באוניברסיטת טקסס והבטיחו זה לזה שיום יבוא והם יעשו סרטים ביחד. "הקיץ מימשנו את ההבטחה הזאת. 'בובלה בבקשה' הייתה ההזדמנות שלנו ליצור משהו מלהיב ביחד, ולהוציא אותו לאור לפני תום השנה. חשבנו שבמקרה הכי הגרוע, 'בובלה בבקשה' יוכל להיות כרטיס ברכה נהדר לחג החנוכה".

דרך המדיום המקוון מקווים היוצרים להגיע לקהל רחב בכל העולם, תוך שהם שומרים על תקציב הפקה והפצה נמוך, יחסית. "אני חושב שהקהל שלנו הוא כל אדם עם חוש הומור, וידע קל על יהדות".