"המכונה הישראלית" של הבמאי ניל בלומקמפ
רובנו מכירים את ניל בלומקמפ מ"אליסיום" ו"מחוז 9", אולם בצעירותו יצר סרטוני מדע בדיוני קצרים ומלאי השראה - ביניהם "Yellow" המספר על רובוט עם קעקועים בעברית, שצה"ל רודף אחריו. לפרויקט ליהק את השחקן הישראלי גדעון כרמל, שמספר: "העברית שולבה בשביל לתת תחושה בינלאומית"
הרבה לפני "אליסיום", היה "מחוז 9" ("District 9"), ועוד לפני כן עשה לעצמו ניל בלומקמפ שם של במאי כשרוני של סרטים קצרים ופרסומות. למעשה, הקולנוען בן ה-33, שנולד בדרום אפריקה אך חי ופועל בקנדה, התגלה בזכות היוזמה והחזון שלו כפי שבאו לידי ביטוי בסרטוניו הקצרים. בהסתמך עליהם, פרש עליו פיטר ג'קסון ("שר הטבעות") את חסותו וסלל את דרכו להוליווד. אם חוזרים אחורה, אפשר למצוא בסרטונים רמזים להמשך הקריירה, וגם - לא תאמינו - קשר ישראלי.
שנתיים אחרי שיצר סרטון קצרצר ראשון ב-2004 שנקרא "Tetra Vaal" המספר את סיפורו של רובוט בשירות משטרת דרום אפריקה, גויס בלומקמפ בן ה-27, על ידי חברת אדידס לקמפיין "Adicolor" שלהם. חברת ההלבשה פנתה ליוצרים צעירים על מנת שיגבשו סרטונים מקוריים המוקדשים לשבעת הצבעים: לבן, אדום, כחול, צהוב, ירוק, ורוד ושחור. בין השאר השתתפו בפרויקט האמנים צ'ארלי ווייט (שלמרות שמו בחר בוורוד) וסיימן צ'ו (שחור), והקולנוען רומן קופולה יצר ביחד עם אנדי ברונטל סרטון אנימציה על הצבע האדום. ומה עם בלומקמפ? הוא בחר בצהוב, עם נגיעות של כחול-לבן.
צפו בסרטון "Yellow" של ניל בלומקמפ מ-2006
בלומקמפ הצעיר, פריק של ז'אנר המדע הבדיוני, לקח את היוזמה ואת התקציב הלא גבוה שהופקדו בידיו וסיפר את סיפורו של הרובוט דמוי האדם שנקרא Yellow. הדובר ברקע מספר לנו כי מדובר בדגם אחד מסדרה של חמישה רובוטים בעלי אינטליגנציה מלאכותית שהשתתפו בניסוי וסומנו על פי צבעים. בניגוד למקביליו, Yellow, פיתח יכולת הסתגלות והשתלבות באוכלוסיה האנושית, והצליח לחמוק מבוראיו ולחיות בינינו בני האדם, למורת רוחן של הרשויות.
מה שיעורר בוודאי את תשומת לבכם, הצופים הישראלים, הם הקעקועים של המילים העבריות "חיים" ו"ארבעה" שמופיעים על פניו וצווארו מושכים את תשומת הלב. "זוהי מכונה ישראלית", נימק הבמאי את בחירתו המוזרה, "לא רציתי שזה ייראה כאילו מדובר בעוד קלישאה של מרכז מחקר ופיתוח בקליפורניה". אז למה החליט ש-Yellow מתוצרת ישראל? כיוון שלדבריו רצה לתת לו רקע לא-מערבי - קצת כמו הרובוט המשטרתי מ-"Tetra Vaal" שמוצב במרכז שכונות העוני של יוהנסבורג.
ואם הכתובות בעברית לא משכנעות דיין, הוא מוסיף את דמותו של הלוחם הישראלי, אשר מדבר בעברית ומספר על המצוד של יחידתו אחר Yellow שהצליח להימלט לשנגחאי שבסין. את דמות זו מגלם השחקן גדעון כרמל, יוצא קיבוץ גבעת חיים איחוד, שלמד משחק בוונקובר שבקנדה. שם נוצר הקשר עם בלומקמפ. "עשיתי אודישן למלהקות שניל שכר לתפקיד המדען בסרט, אך חל שינוי וקיבלתי את התפקיד של מפקד הכוח" אומר כרמל ל-ynet, "הוא רצה דובר עברית כי לפי העלילה הסינים והישראלים יצרו את האדם-מכונה, והוא ברח להם - ולכן יש גם מרדף".
וכך במהלך הסרט, כרמל מדבר למצלמה בעברית ואומר: "עקבנו אחריו דרך אלבניה, גרמניה, בורמה, סינגפור. בסוף הוא הגיע לסין. מצאנו אותו בתוך שנגחאי. מהתחלה היתה לנו עדיפות מוחלטת על פני כל פעולה שקיבלה אישור מטכ"לי". התרגום לאנגלית בגוף הסרט אמנם לא מדויק, אבל מה בלומקמפ מבין ברשויות הביטחון של ישראל ונוהליהן המבצעיים? "העברית שולבה כי זה סיפור הרקע, וגם כי הם רצו ליצור מעין אותנטיות ולתת הרגשה שזה בינלאומי", אומר כרמל.
כרמל בן ה-34 הגיע לוונקובר אחרי שירות קבע, וזכה להופיע מאז בתפקידים קטנים בכמה סדרות טלוויזיה וסרטים אחרים - חלקם בז'אנר המדע הבדיוני: מ"סטאגייט: אטלנטיס", דרך "אימפקט" ו"באטלסטאר גלקטיקה" ועד "כוכב הקופים: המרד". ב-2010 חזר כרמל ארצה והתחתן. הוא השתלב בתיאטרון הקאמרי, וצץ בפרסומת של משרד החוץ בשיתוף בר רפאלי. כרגע הוא גם מנסה את כוחו בכתיבת תסריטים וממתין להזדמנויות ליהוק בארץ ובקנדה - אולי אפילו מצדו של בלומקמפ.
גדעון כרמל בקטע מ"סטארגייט: אטלנטיס"
"אין משהו על הפרק איתו, אך כמובן אהיה האחרון לסרב אם יהיה צורך", אומר כרמל ונזכר בחוויית היצירה עם הבמאי לפני שבע שנים על הסט. "היה ממש נחמד. ניל היה ממש מקצועי וידע מה הוא רוצה. הוא מגיע מרקע טכני-אמנותי וכשזה מגיע לאפקטים הוא יודע מה הוא רוצה. כש'מחוז 9' יצא, אני כמו רבים, אהבתי את המפגש בין המדע הבדיוני למצב הפוליטי-סוציאלי, וזו היחודיות שניל הביא. בדיעבד ראיתי רמזים לכך ב-'Yelllow'. לא הרגשתי שהוא דעתן, אך בהחלט יש לו דעה המובעת דרך התסריטים שלו. אבל הוא לא ירה לי את זה בפנים. להיפך, הוא דווקא הקשיב וספג".
וכך, בעקבות "Yellow", כמו "Alive in Joburg", ו"Tempbot" שהגיעו אחריו, זיהה ג'קסון הניו זילנדי את כשרונו של הבמאי הצעיר ב-2006 וייעד לו את תפקיד הבמאי של הפרויקט שיזם לעיבוד משחק המחשב "Halo" לקולנוע. הפרויקט אמנם נדחה, אולם בלומקמפ קיבל את ההזדמנות הגדולה שלו ב-2009 עם "מחוז 9" שזכה לשבחים רבים, ועכשיו הוא מביא לעולם את "אליסיום" - שיוצא היום (ה') בישראל ובעולם - בכיכובם של מאט דיימון, ג'ודי פוסטר ושרלטו קופלי.
ב"אליסיום" הוא מגולל את קורותיו של מקס (דיימון), עבריין לשעבר ועובד ייצור בהווה על פני כדור הארץ הגווע והמוזנח. תאונת עבודה גורמת לו לחפש מזור באליסיום - תחנת החלל שבנו לעצמם עשירי העולם המרחפת מחוץ לאטמוספירה, הרחק מעל פני האדמה המזוהמת. למרות התנגדותה של שרת ההגנה של אליסיום (פוסטר) והסוכן הפסיכופט שלה על פני הארץ (קופלי), מתכוון מקס לחדור למשכנם הסטרילי של אנשי האחוזון העליון, להציל את עצמו, ואולי להביא למהפכה חברתית (ראיון משותף שהעניקו בלומקמפ ודיימון ל-ynet, יפורסם אצלנו בסוף השבוע).
בינתיים, בלומקמפ צופה קדימה לפרויקט הבא שלו - קומדיית מדע בדיוני בשם "צ'אפי" שתצא לאקרנים ב-2014 בהשתתפות קופלי, דב פאטל והראפרים נינג'ה ויולנדי ויסר מההרכב הדרום אפריקני Die Antwoord. העלילה שתתמקד ברובוט שהוא שילוב בין רובוקופ לאי.טי תתבסס על דמותו של גיבורו המכני של "Tetra Vaal" - סרטו הקצר הראשון של הבמאי. מי יודע, אולי הפרויקט הבא יהיה מבוסס על אותה "מכונה ישראלית" שנרדפת על ידי צה"ל ב-"Yellow".
