איך דיסני לא חשבו על זה: דה כושר מרמייד
"תהילה, הדיווה הכשרה" עושה זאת שוב. אחרי שהכתה את הרשת ואת דורון מדלי עם "גוי" - היא מציגה מחווה משולשת: לדג עם הגזר על הראש, לשיר "Under the sea" - ובעיקר ליידיש. צפו בבכורה
אחרי שעשתה את זה עם מיליוני צפיות לקליפ "גוי" (הפרודיה היידית והסופר-מוצלחת ל-TOY ), יעל יקל בשיר הלל לגפילטע פיש - כאן בכורה. ערב ראש השנה, יום אידם של הקרפיונים, היא יוצאת במחווה משולשת: לדג עם הגזר על הראש, לשיר "Under the sea" מתוך הלהיט הקולנועי "בת הים הקטנה" – ובעיקר ליידיש.
<< הכול על העולם היהודי - בפייסבוק של ערוץ היהדות. היכנסו >>
אכן, ביידיש זה נשמע יותר טוב, ולמלאכה התגייס גם הפעם ד"ר יניב גולדברג המוכשר, מהמרכז האקדמי פרס והמרכז ליידיש באוניברסיטת בר אילן, שכתב את מילות השיר. אחרי ההצלחה הגדולה עם "גוי", רק לפני ארבעה חודשים, והחשיפה כאן – הפכה יקל לכוכבת יידיש עם ראיונות ב"טאבלט" וב"פורוורד".
עוד תרבות בערוץ היהדות :
- סינגל: אורי לייזרוביץ' - עכשיו זמר חסידי
- אלבום: החיים בלי משפחה, על קו השבר
- קליפ: טעית אבא, לא השארתי שדה חרוך
- תערוכה: מתימן, למעברה, לגלריה: "כך ניצלה האמנות התימנית "
- רומן: "אם אין אמת אחת, אין אמת בכלל "
- מופע: "תקעו לי חיצים בלב": פתאום באמצע החיים, דיכאון
- א-קפלה: הרווקים של "ביטדוס" שרים לאהבה
- תופעה: הזמרת הדתייה שקיבלה אישור לשיר מול גברים
- סרט קצר: בטיפול: שבע אימהות צועקות לבניהן
- אולפן: "לכו תגידו תודה לחייל": יעקב שוואקי ב-ynet
היא בוגרת "בית צבי", שחקנית טלוויזיה ותיאטרון, שבין השאר שיחקה גם ב"יידישפיל", ולפרויקט הנוכחי החסכוני גייסה את א-גאנצע מישפוחה – האחיות, ענת ואור, בתפקיד בנות ים, ובן הזוג דביר חלמיש שצילם. היא עצמה ערכה את הקליפ.
"חזיית גפילטע" צנועה
אז אחרי "תהילה, הדיווה הכשרה", בגרסה שאפילו דורון מדלי שיתף, עכשיו היא "דה כושר מרמייד" – בת הים הכשרה: "רצינו המשכיות של אותה דמות. היה ברור שזה צריך להיות קאבר - וביידיש, אבל השיר היה להיט עכשווי, והפעם רצינו קלאסיקה. הגיבורה, כמו בפעם הקודמת, היא 'תהילה' - והמטרה היא להראות לעצמנו ולעולם שיידיש יכולה להיות קלילה ומצחיקה".
סליחה על הבורות, אבל איפה יש בנות ים בישראל?
"בקיסריה יש מקום שנקרא 'עולם בת הים' שהקימה שיר קצנל, שם מאפשרים לקבוצות להגשים את חוויית ה'מרמיידינג': לשחות, לצלול וגם להצטלם עם סנפירים כמו בנות ים. בהתחלה חשבנו לעשות שם כמה תמונות סטילס, אבל לבסוף מנהלת המקום שכנעה אותנו גם לצלם שם קליפ, ואפילו הצטלמה איתנו".
" קימט שוין צים טיש" (בואו לשולחן) שרה יקל - ולא מוותרת על דוברי היידיש הדתיים: "כדי לעשות את זה גם מצחיק וגם צנוע, החלטנו שנלבש בגדי גוף, והסנפיר הוא מעין חצאית. בנוסף, לבשנו סוגים של טופים ומעל זה חזיית צדפות, ו'חזיית גפילטע' שתפרתי בעצמי".
ואיך טבעונית כמוך מעודדת צריכת געפילטע?
"בעבר באמת אהבתי לאכול דג ממולא, אבל כיום אני צמחונית. אמא שלי, פנינה יקל, עזרה לי להכין גפילטע טבעוני וכשר כמובן, ואני מודה לה. האמת היא שבסוף הקליפ אני שרה שאפשר לאכול גם כשר, וגם להיות צמחונית ולוותר על בשר ודגים. חשוב לציין שבמהלך הכנת הקליפ לא נפגעו בעלי חיים", היא פורצת בצחוק.
