מהיום: עברית מלאה ב-iOS
מערכת ההפעלה iOS 13 מגיעה היום לאייפונים שלכם עם חידוש: עברית מלאה. בשורה נוספת: שירות הסטרימינג אפל TV פלוס יפעל בישראל עם כתוביות בעברית החל מחודש נובמבר
בשורה לבעלי האייפון בישראל: הגרסה החדשה של מערכת ההפעלה, iOS 13, עברה התאמה מלאה לעברית ואיתה גם כל השירותים שמציעה אפל, בהם אפל מיוזיק, אפל ארקייד ואפל TV פלוס. מערכת ההפעלה מגיעה החל מהערב (יום ה') למכשירי האייפון של החברה, מדגמי אייפון 6s ומעלה.
ל-ynet נודע כי שירות אפל TV פלוס החדש יופעל גם בישראל, ובעברית. בעת ההכרזה עליו בכנס המפתחים בתחילת חודש יוני, נאמר כי השירות יופעל ביותר מ-100 מדינות בעולם, אך היה ספק אם ישראל היא אחת מהן. בשירות יושק ב-1 בנובמבר ובשלב ראשון יוצעו בישראל אותם תכנים שמוצעים בכל שאר המדינות, עם תרגום לעברית. בהמשך צפויה החברה להציע בישראל תכנים מקומיים, דוברי עברית.
ההתאמה לעברית כוללת את כל תכונות ממשק המשתמש של iOS 13. כמו כן, הותאמו לעברית גם מערכות ההפעלה של האייפד ומחשבי המק. באפל מצאו ש-65 אחוזים מהמשתמשים בישראל מגדירים את שפת ההפעלה של המערכת בעברית. פעמים רבות גם נשמעה הדרישה בקרב המשתמשים להשתמש בעברית בכל השירותים והאפליקציות באייפון שלהם. מבחינת אפל מדובר בנתח שוק משמעותי, שכולל מיליוני דוברי עברית בישראל ובמדינות נוספות בעולם.
בכנס המפתחים WWDC ציינה אפל, שמעתה היא תתמוך בשפה העברית והיא מעודדת ומדריכה מפתחים של אפליקציות ומשחקים לפתח גרסה עברית למוצר שלהם. מתברר כי המסר נקלט בקרב חברות לא מעטות ובשבועות והחודשים הבאים אנחנו צפויים לראות את המוצרים הראשונים בעברית מלאה.
גם בזירת המשחקים החדשה אפל ארקייד, שתפעל גם בעברית, צפויים לעלות בקרוב משחקים ראשונים בעברית. קטגוריית המשחקים היא הקטגוריה הגדולה ביותר בחנות האפליקציות של אפל, אבל המשחקים בזירה הם משחקים חדשים שפותחו במיוחד עבורה. כעת החברה מנהלת שיחות עם מפתחי משחקים בעולם, בהם גם בישראל, על הכנסת משחקים חדשים לזירה, שיפעלו בעברית.
אפליקציית אפל מיוזיק עברה מתיחת פנים בגירסת iOS 13 וגם היא פועלת בעברית מלאה. אחת התכונות החדשות היא מראה חדש של הצגת התמלילים של השירים בסנכרון עם השמעת השיר, כשהטקסט מתמזג עם תמונת האלבום. התכונות החדשות תלויות בספקי התוכן הישראלים, שאמורים להזין את התכנים למערכת. אפל מציעה כבר עתה מבחר משמעותי של מוזיקה ישראלית ובכירים בחברה מקיימים שיחות עם תעשיית המוזיקה הישראל בכוונה להמשיך והרחיב את המגוון. שירות נוסף שהותאם לשימוש בעברית הוא אפליקציית פודקאסט, שמאפשרת לחפש ולהאזין לפודקאסטים שונים.
iOS 13 כוללת תכונות חדשות נוספות כמו למשל מצב תצוגה כהה, שמפתחים רבים כבר הכריזו על התאמת האפליקציות שלהם אליו; שיפור הגנת הפרטיות של המשתמשים, בין השאר באמצעות הזדהות באתרים באמצעות אפל במקום גוגל או פייסבוק; שיפורים במהירות פתיחת האייפון עם זיהוי הפנים FaceID; הקטנת נפח ההורדות של אפליקציות ועדכונים; והגדלת מהירות ההורדה. כמו כן, אפליקציית המקלדת תאפשר מעתה להקליד באמצעות החלקת אצבע (swipe). גם אפליקציות המצלמה והתמונות שופרו עם פילטרים חדשים ושיפור יכולות תצוגת התמונות, כולל סינון תמונות לא רלוונטיות באמצעות בינה מלאכותית (AI).
ובעוד אתם מתרגלים לגרסת iOS 13, אפל משחררת היום את גרסת הבטא iOS 13.1. הגירסה החדשה כוללת יכולות שהוסרו לקראת הפצת הגרסה הסופית של iOS 13, כמו למשל אוטומציה של קיצורי דרך ושיתוף זמני הגעה ליעד באפליקציית מפות. כמו כן, אפליקציית השיתוף AirDrop שודרגה והיא מאפשרת שימוש ביכולות זיהוי מיקום של שבב תקשורת חדש שמותקן באייפון 11. הגרסה הסופית של iOS 13.1 תגיע למכשירים ב-30 בספטמבר.
