חדש: אנתולוגיה מקיפה של שירה ישראלית

העמותה לקידום השירה בישראל תארח ביום שלישי, 13 במאי, השקה חגיגית של האנתולוגיה "Poems On The Edge", שיצאה לאור בארה"ב בהוצאת Sunny Press ובעריכת המתרגמת ציפי קלר. באנתולוגיה, שעריכתה נמשכה כ-20 שנה, מיוצגים 27 משוררים ישראלים; דתיים וחילוניים, אשכנזים וספרדיים, מהגרים וצברים, גברים ונשים, הטרוסקסואלים וגייז. חלק מהשירים והמשוררים המופיעים באנתולוגיה מתורגמים לראשונה לשפה האנגלית.

האנתולוגיה מלווה ארבעה עשורים של שירה ישראלית ומציגה את ההתפתחות הסגנונית, את הזרמים

השונים ונושאי ההתעסקות המשתנים, החל בפוליטיקה, דרך זהות מינית, ספקנות, קהילה, פחד, אהבה ומוות. בין המשוררים ששיריהם מופיעים בספר: יהודה עמיחי, דן פגיס, דליה רביקוביץ, יונה וולך, דוד אבידן, נתן זך, רוני סומק, מאיר ויזלטיר, אגי משעול, מאיה בז'רנו, רחל חלפי, אשר רייך, נורית זרחי, חדוה הרכבי, רות בלומרט, מרדכי גלדמן, אמיר אור, חוה פנחס כהן, ט.כרמי, ושרון אס.

את ההקדמה לאנתולוגיה כתב פרופסור עמינדב דיקמן, ובה הוא עוקב אחרי ההיסטוריה של השירה העברית במאה ה-20, התמורות שחלו בה והמעברים הבין-דוריים החל בנוסטלגיה ומשיחיות, דרך שירה בונת מיתוסים של הציונות של שנות ה-40 ועד לכתיבה שאינה חוששת לעשות שימוש בשפת הרחוב, המטבח וחדר השינה.