"אבא, אני אוהבת אותך כל כך"
אלפי מעריצים בעולם צפו בטקס האשכבה של מייקל ג'קסון שנערך בלוס אנג'לס, אשר הסתיים בדברי פרידה כואבים של בתו פאריס. שליחנו המיוחד עידכן מתוך האולם על המעריצים הבוכים ושלל הכוכבים שהגיעו לחלוק כבוד אחרון
טקס הזיכרון למייקל ג'קסון, שארך כשעתיים, שודר הערב (ג') בשידור ישיר ברחבי העולם: עם כניסת משפחת ג'קסון למרכז "סטייפלס" היוקרתי בלוס אנג'לס, ניתן הסימן לאירוע להתחיל. במהלך הטקס הוקרנו בערוצי החדשות תמונות ממוקדי השידור ברחבי ארצות הברית, מכיכר טיימס בניו-יורק, דרך ביתו המקורי של ג'קסון בגארי שבאינדיאנה ועד לחוות "נברלנד".
באיזור של ההפקה לא היתה קירבה מיידית למעריצים, אך גם כאן לא נותרה עין אחת יבשה ופוזרו טישואים לרוב. המעריצים, רובם וותיקים מאוד, ללא נוכחות רבה של בני עשרה, הגיעו מחופשים למייקל ג'קסון בשלב זה או אחר בקריירה שלו והאולם המתין בדריכות לתחילת הטקס. עם כניסת המשפחה, הקהל כולו קם על רגליו והריע לה.
כל אחיו של ג'קסון ישבו יחדיו באולם, לבושים בתלבושת זהה: חליפות שחורות, עניבות צהובות ופרח אדום בדש, כשידם הימנית עטויה בכפפה לבנה מנצנצת. ילדיו של ג'קסון, פרינס מייקל, פריס קת'רין ופרינס מייקל "בלנקט", ישבו סביב סבתם קת'רין, כשהבכור נראה מתוח ולעס מסטיק בריכוז.
האחים לבית ג'קסון. תלבושת זהה (צילומים: AFP)
הטקס התחיל באיחור של רבע שעה, בעלייתו לבמה של הזמר סמוקי רובינסון, אשר הקריא הספדים שכתבו חבריו של ג'קסון שנבצר מהם להגיע לאירוע. בין המכתבים שהקריא רובינסון היו אלה של נלסון מנדלה, אשר שלח תנחומים ואמר למשפחה "תהיו חזקים" ודיאנה רוס, מי שתקבל משמורת על ילדיו של ג'קסון במקרה של מותה של אמו של ג'קסון, קת'רין. רוס אמרה "אני רוצה שתדעו שגם אם אני לא שם בטקס, בלבי אני איתכם. מייקל היה חלק בלתי נפרד מחיי. הוא רצה שאהיה בחייו עבור ילדיו ואני אהיה שם כשיצטרכו אותי. אני שולחת את אהבתי למשפחתו".
מיד לאחר שקרא סמוקי רובינסון את המכתבים, השתרר שקט באולם משך דקות ארוכות, ללא כל התרחשות. אחר כך עלתה לבמה מקהלת נשים והחלה לשיר שיר תפילה, באותו הרגע גם הוכנס הארון של ג'קסון והונח למרגלות הבמה. התקשיתי להאמין למראה עיניי, וכך גם רוב הנוכחים, שהחלו לבכות.
מייקל רק רצה לתת אהבה לעולם
לבמה חזר הכומר לושיוס סמית', חבר המשפחה. "עבור מיליוני אנשים בעולם, מייקל ג'קסון היה אליל, גיבור ומלך. אבל קודם כל, האיש שלפנינו כאן היה אחינו, הבן שלנו, האב שלנו וחבר שלנו. מייקל ג'קסון תמיד היה ותמיד יהיה אהוב במשפחת ג'קסון ובמשפחת העולם. אנחנו באים לכאן, לאותו המקום שלפני כמה ימים מייקל ג'קסון רקד בו ושר.
הארון נישא פנימה על ידי האחים
"הלב שלנו כואב היום, כי הוא הלך מאיתנו מוקדם מדי. אבל ככל שניזכר בזמן שבילה איתנו, הוא יהיה שם לנצח, לנחם אותנו. מייקל ג'קסון רצה רק לתת אהבה לעולם ולחלוק את הכישרון האדיר שלו".
מריה קארי עלתה לבמה וביצעה את "I'll Be There", שירם של חמישיית ג'קסון, אותו חידשה בהצלחה רבה ב-93', כשאיתה טריי לורנס. מאחוריהם הוקרנו תמונות ענק של ג'קסון מתקופות שונות בחייו.
אחר כך עלתה לבמה השחקנית והראפרית קווין לטיפה, שאמרה שהגיעה כדי לייצג את כל המעריצים של מייקל בעולם. "אהבתי את מייקל חיי", אמרה, "מייקל היה הכוכב הגדול ביותר בעולם". היא הקריאה שיר לזכרו של ג'קסון שנכתב על ידי המשוררת ד"ר מיה אנג'לו.
לאחר מכן עלה לבמה הזמר ליונל ריצ'י, ששר את "Jesus Is Love", שיר של להקתו הישנה, "הקומודורס", שהחלה את דרכה במקביל לחמישיית ג'קסון. מאחוריו הוקרנה תמונה משותפת של ריצ'י וג'קסון משנות השמונים. כזכור, השניים כתבו יחד את השיר המפורסם, "We Are The World" בו התגייסו מיטב כוכבי ארצות הברית, למען הרעבים באתיופיה.
ריצ'י. ביצע עבור ג'קסון את שירם של ה"קומודורס" (צילום: רויטרס)
בעקבותיו עלה לבמה ברי גורדי, מייסד חברת התקליטים "מוטאון", דרכה הפכה חמישיית ג'קסון לשם מוכר בכל העולם. "מייקל היה כמו בן בשבילי", אמר גורדי, "מייקל ג'קסון היה בן עשר כשהוא ואחיו ג'קי, ג'רמיין, טיטו ומרלון, ערכו אודישן מולי במוטאון. הם הדהימו את כולנו. חמישיית ג'קסון היתה מדהימה ולמייק הקטן היו כל כך הרבה רגש והשראה. היתה לו איכות שלא יכולנו להגדיר, אבל כולנו ידענו שהוא מיוחד.
"הוא שר אז את השיר של סמוקי רובינסון, 'Who's Loving You' הוא שר אותו בתשוקה וברגש של אדם שחי את הבלוז במשך כל חייו, והוא היה רק בן עשר. חשבתי שהוא שר את זה טוב יותר מסמוקי, וסמוקי הסכים איתי. היו גם זמנים עצובים מאוד והחלטות שנויות במחלוקות מצדו. אבל מייקל ג'קסון השיג את כל מה שחלם עליו". בשלב זה, הקהל באולם צעק והריע.
סטיבי וונדר. "אלוהים הזדקק למייקל יותר מאיתנו" (צילום: AFP)
אחר כך עלה לבמה חברו של ג'קסון, המוזיקאי והזמר סטיבי וונדר, שאמר, "זהו רגע שקיוותי שלא אחיה לנכוח בו. אבל אני יכול להגיד בלב שלם שאלוהים הוא טוב. עד כמה שנרגיש שאנחנו זקוקים למייקל כאן איתנו, אלוהים וודאי הזדקק לו הרבה יותר.
"מייקל, אני אוהב אותך ואמרתי לך את זה פעמים רבות. אמרתי לך גם שאף פעם לא דמיינתי לעצמי שאכתוב שיר בשבילך, אשלח אותו לקווינסי ג'ונס ואקבל קלטת חזרה שבה אתה שר אותו. נדהמתי כששמעתי אותך שר את זה". ואז התחיל וונדר לשיר ולנגן בפסנתר את השיר "Never Dreamed You'd Leave In Summer", שהפך לאחר מכן באופן מצמרר לשיר "They Won't Go When I Go".
מייקל מדקלם את השיר
שחקני לוס אנג'לס לייקרס, קובי בריאנט הנוכחי ומג'יק ג'ונסון שחקן העבר, עלו יחד לבמה והזכירו כי מייקל ג'קסון נכנס לספר שיאי גינס כמי שתרם הכי הרבה לצדקה מכל כוכב פופ אחר. ג'ונסון נזכר בעת בה ג'קסון ביקש ממנו להשתתף בקליפ ללהיטו "Remember The Time" וצחק כשסיפר שהרגע בו גילה שג'קסון אוכל "קנטקי פרייד צ'יקן" היה הרגע הנפלא בחייו.
ברוק שילדס. "הקשר שלנו אולי נראה מוזר מבחוץ, אבל לנו זה היה אמיתי"
לאחר שהתחבקו ג'ונסון ובריאנט עם אחיו של ג'קסון, עלתה לבמה ג'ניפר האדסון ושרה בליווי מקהלה את שירו של ג'קסון, "Will You Be There", בסופו של השיר, שמעו את ג'קסון מדקלם את מילות השיר ברגש גדול, כפי שעשה בשירו המקורי. ללא ספק, זה היה רגע השיא באולם, לפחות עד למילות הסיכום קורעות הלב של בתו פאריס ג'קסון, שלאחריו נותר הקהל המום מצער.
מנהיג זכויות האזרח וחבר המשפחה, הכומר אל שרפטון, סיפר שלמייקל היה חלום והוא אף פעם לא הפסיק לחלום. "זה היה אותו החלום ששינה את התרבות בכל העולם. כשמייקל התחיל, חיינו בעולם אחר. אבל בגלל שהוא המשיך וסירב לתת לאנשים לשים לו גבולות, הוא שבר את מחסום הצבע. היה זה מייקל ג'קסון שאיחד את כולם, זה היה מייקל ג'קסון שגרם לנו לשיר 'אנחנו העולם' ולהאכיל את הרעבים. הרבה לפני 'לייב 8'".
סמוקי רובינסון. "אחי נמצא במקום בו יחיה לנצח"
אחר כך עלה לבמה הגיטריסט והזמר ג'ון מאייר והחל לנגן את שירו היפהפה של ג'קסון, "Human Nature", כשהגיטרה שלו מחליפה את השירה. בעקבותיו עלתה השחקנית ברוק שילדס, מי שהיתה בת לווייתו של ג'קסון בשנות ה-80. לפני שדיברה, נחנקה מבכי. "אני חושבת על הזמנים שבילינו יחד. תמיד כשיצאנו יחדיו והתפרסמה תמונה בעיתון, היה כיתוב מתחת שאמר 'הזוג המוזר'", סיפרה, "אבל לנו, זו היתה הזוגיות הכי טבעית ופשוטה".
הנסיך הקטן של ברוק שילדס
"כשנפגשנו לראשונה הייתי בת 13", המשיכה שילדס. "מייקל תמיד ידע שהוא יכול לסמוך עליי. היה בינינו קשר אמיתי. שנינו נאלצנו להתבגר מוקדם. אבל כשהיינו יחד, היינו ילדים קטנים שעושים כיף", היא אמרה והמשיכה לבכות, "אף פעם לא שיתפנו פעולה מקצועית, אף פעם לא הופענו יחד על אותה הבמה, למרות שהוא ניסה לילה אחד, ללא הצלחה, ללמד אותי את 'ריקוד הירח'.
קובי ברייאנט ומג'יק ג'ונסון. גם ג'קסון אכל קנטקי פרייד צ'יקן
"אבל מה שעשינו יחד זה לצחוק. היתה בינינו תחרות מי יכול לגרום לשני לצחוק יותר. הצחוק שלו היה המתוק והטהור ביותר מכל מי שהכרתי. חוש ההומור שלו היה נפלא. זה אולי היה נראה מוזר לעולם מבחוץ, אבל הפכנו את זה לאמיתי. כשראיתי אותו מחייך, ידעתי שהכל יהיה בסדר. הוא כונה 'המלך', אבל אני תמיד ראיתי אותו כנסיך הקטן". שילדס הקריאה קטע מתוך הספר הנסיך הקטן. "מייקל ראה הכל דרך לבו. השיר האהוב ביותר עליו, למרות כל השירים הנפלאים שהעניק לנו, היה דווקא שיר שצ'רלי צ'פלין כתב, שקראו לו 'Smile'. יש שורה בשיר: 'חייך כשלבך כואב'. היום, למרות שלבנו כואב, אנחנו צריכים להסתכל למעלה ואנחנו צריכים לחייך", אמרה בדמעות גדולות. אחריה עלה לבמה ג'רמיין ג'קסון, אחיו של מייקל, וביצע ברגש גדול את "Smile".
האחים ד"ר ברניס ומרטין לות'ר קינג השלישי. אנושיותו של ג'קסון
אחריו עלו לבמה צמד אחים נוסף, אך לא ממשפחת ג'קסון: מרטין לות'ר קינג השלישי, ואחותו ד"ר ברניס קינג, עלו לבמה ונזכרו בחשיבותו ואנושיותו של מייקל ג'קסון, לקראת מותה של אמם. אשת הקונגרס שילה ג'קסון לי עלתה לדוכן הנואמים בעקבותיהם ואמרה, "אני לא יודעת לכתוב שירים, לשיר או לרקוד. אבל אני מכירה סיפור אמריקני על משפחת ג'קסון ומייקל ג'קסון וכל הסמלים היפים של אמריקה. אנחנו מבינים את החוקה של ארצות הברית ואנחנו יודעים שאנשים הם חפים מפשע עד שהוכח אחרת", לקול תשואות הקהל.
אשר נרגש
"אנחנו אוהבים אותך מייקל", אמר הזמר אשר, כשעלה על הבמה והחל לשיר את שירו של ג'קסון - שקיבל כעת משמעות אחרת לגמרי - "Gone Too Soon". הוא הניח את ידו על הארון ופרץ בבכי. אחר כך חיבק את אחיו ואחיותיו של ג'קסון וניגש לשורה הראשונה, לעבר אימו וילדיו של הזמר.
אשר. פרץ בבכי וניגש לחבק את האם והילדים
אחריו שב הזמר סמוקי רובינסון לבמה וסיפר על זיכרונותיו הראשונים מחמיישית ג'קסון. הוא אמר שלא האמין שמייקל בן עשר כששמע אותו שר. "הוא יחיה לנצח", אמר רובינסון, "אני מאמין שזהו לא הסוף, שיש לנו חיים אחר-כך. אחי נמצא במקום שבו יחיה לנצח. העולם אף פעם לא ישכח את מייקל ג'קסון. אני גאה שהיתה לי הזדמנות להכיר אותך".
ואז עלה לבמה הילד שאהין ג'אפארגולי, כוכב תוכנית הריאליטי "Britan's Got Talent", ששר את "Who's Loving You", אותו שיר של סמוקי רובינסון שביצעו חמישיית ג'קסון בתחילת דרכם שכל כך הדהים את גורדי. על פי הדיווחים, ג'קסון מאוד אהב את ג'אפארגולי כשראה אותו בטלוויזיה ובאינטרנט, ומשפחתו החליטה להזמין אותו לשיר באירוע.
ג'רמיין ג'קסון. ביצע ברגש גדול את השיר האהוב על אחיו, "Smile"
קני אורטגה, מי שביים עם מייקל ג'קסון סיבובי הופעות רבים וגם את הסיבוב שתוכנן להיפתח בלונדון, אמר על מרכז סטייפלס, "היינו כאן. ממש כאן, לפני שבוע עם הלהקה, הרקדנים והצוות. היינו משפחה וזה היה הבית שלנו. וכשמשפחת ג'קסון ביקשה מאיתנו להפיק את האירוע, ידענו שאנחנו צריכים לעשות אותו כאן, בבית של מייקל.
"זו היתה אמורה להיות חזרתו המנצחת לעולם. ולפני שאנחנו מסיימים את הערב, אנחנו רוצים להראות לכם קטע מתוך המופע, הקטע האהוב ביותר על מייקל. זה בשבילו, זו המורשת שלו. רפאו את העולם, הפכו אותו לעולם טוב יותר, בשביל הילדים שלנו ובשביל הילדים של הילדים שלנו".
פאריס נפרדת מאבא
לבמה עלו זמרים שונים, שאמורים היו להשתתף במופע המתקרב, ושרו את "We Are The World". הצטרפו אליהם כל בני משפחת ג'קסון, ילדיו, ושאר המשתתפים באירוע. אפשר היה להבחין בבתו של ג'קסון, פאריס, שרה על הבמה את השיר. אחר כך החלו לבצע את "Heal The World" וילדים רבים עלו על הבמה ושרו.
ביצוע המקהלה מן הטקס
ג'רמיין ג'קסון סיים את הטקס במילים, "בשם משפחתי, עצמי, חברים ומשפחה, אנחנו רוצים להודות לכולם שהגיעו. כפי שאתם יודעים, אין לי מילים. אבל אנחנו מודים לכם, זה כל מה שאני יכול להגיד. תודה רבה לכם". אחיו מרלון הוסיף, "אני מנסה להבין למה אלוהים לקח את אח שלנו חזרה הביתה אחרי זמן קצר כל כך. כשהלכת, חלק ממני הלך איתך. אף פעם לא נבין מה הוא עבר. את זה שהוא לא יכול היה ללכת ברחוב מבלי שיעקבו אחריו, מבלי שישפטו אותו ויצחקו עליו. אולי עכשיו, מייקל, הם יעזבו אותך במנוחה. יש לי בקשה אחת, מייקל. אני רוצה שתיתן לאח שלנו, ברנדון, האח התאום שלי, חיבוק בשבילי" ואז הוא פרץ בבכי. האח ברנדון מת בלידה, ומרלון ג'קסון גדל ללא אח תאום.
הקטע המרגש ביותר הגיע עם סיום הטקס: בתו הצעירה של מייקל, פאריס קת'רין, ממררת בבכי, ניגשת למיקרופון ואומרת, "מאז שנולדתי, אבא היה האבא הכי טוב שאפשר לתאר. ואני רק רוצה להגיד שאני אוהבת אותו כל כך". ממבט על הקהל, נדמה היה שדבריה של הילדה הצליחו לגעת בכל מי שעד כה החזיק מעמד והתאפק מבכי, כולל הסדרנים ואנשי הבטחון.
הטקס הסתיים בתפילה המונית שהנהיג הכומר לושיוס סמית' ובמילים, "תודה על הזיכרון ומתנת המוזיקה שהענקת לעולם".
המעריצים מנסים לעכל
"הבאת הארון לתוך האולם, זה היה מה שהחזיר את כולנו לקרקע", אמרה מעריצה, תוך כדי בכי, בסיום הטקס. "זאת היתה הוכחה מציאותית לכך שמייקל איננו". "אני אשאיר את הצמיד עוד כמה שבועות על היד", אומר לי מלווין פרייס, שהגיע במיוחד לאירוע מאנגליה, "זה היה טקס מרגש ומכובד. פחדתי שהשמועות יתאמתו ויעשו מזה קרקס, ואני שמח שזה לא קרה בסוף. הטקס עצמו הזכיר לנו, שמעבר להיותו כוכב הוא גם היה בן אדם, אהב לאכול ג'אנק פוד וציחקק על שטויות עם ברוק שילדס". שילדס עצמה, עם חוויותיה האישיות, ובעיקר האנושיות, שחלקה על הבמה, אכן נעטפה באהבה מהמעריצים של מייקל אחרי הטקס ורבים ביקשו שתחתום להם על התוכניה שחולקה בכניסה.
ג'נט ג'קסון בטקס האשכבה
אבל יחד איתה, המעריצים ציינו את שיריהם של ג'ניפר האדסון והזמר אשר כנקודות השיא של הערב. "כשאשר ירד מהבמה לכיוון ארון הקבורה, נחנק ולא יכול היה להמשיך לשיר, ואז האחים ג'קסון באו לנחם אותו, זה היה הרגע המרגש ביותר עבורי", מספר לי ראסל, מעריץ של מייקל מטורונטו שהגיע במיוחד לאירוע.
"לא חידשו לי שום דבר על מייקל באירוע", אומרת רוסלין, מעריצה אחרת. "תמיד ידעתי שהוא איש הבידור הגדול ביותר שהיה. הוא מלך הפופ. ומעבר לזה הוא גם עזר לכולם, עזר לרפא את העולם, ולמרות שניסו להדביק לו רפש כל הזמן, הוא המשיך ונתן מעצמו. ואני שמחה שזה נאמר שוב ושוב בטקס".
"קטעי הוידאו והשירים של מייקל מכל השנים הזכירו לי למה אני כאן", מסכמת ג'וסי, חברתו של מלווין, שעוקבת אחרי מייקל ג'קסון כבר למעלה מ-30 שנה. "באנו להעניק כבוד אחרון למוזיקאי שהיה תמיד איתנו. אני שמחה מאוד שהמשפחה שלו מצאה לנכון לעשות טקס כזה, ולשתף גם אותנו, המעריצים. זה מעשה שמעיד על כך שהם מודעים עד כמה הוא נגע בלבנו".
מבית הקברות למרכז סטייפלס
אל הטקס המרגש הגיעה המשפחה היישר מטקס זיכרון פרטי בן חצי שעה שנערך בבוקר (שעון לוס אנג'לס) בבית הקברות "פורסט לון", בו נפרדה מבנה. איתה למרכז סטייפלס הגיע הארון המוזהב של הזמר, מלווה באבטחה משטרתית. רוב משפחתו המורחבת וחבריו של ג'קסון הגיעו לטקס לבושים בשחור והתייחדו עם זכרו בבית הקברות, המאכלס זמרים ושחקנים גדולים כמו סאם קוק והמפרי בוגרט.
ארונו של ג'קסון (צילום: AFP)
שידור טקס האשכבה נחשב אחד משידורי הטלוויזיה החיים הגדולים ביותר בהיסטוריה, מתחרה על שיאי הרייטינג של כל הזמנים, כולל שידור טקס ההשבעה של ברק אובמה ומשחקי ה"סופרבול". השידור הועבר ברשתות הטלוויזיה והחדשות ברחבי העולם, באתרי האינטרנט השונים ואף באתרו הרשמי של מייקל ג'קסון.
השערים למרכז סטייפלס נפתחו הבוקר (ג') כשעתיים וחצי לפני תחילת הטקס. אלפי המעריצים בעלי הכרטיסים הגיעו במהירות לכניסה ויצרו פקק אנושי גדול בכניסה לאולם. הטקס הביא לסיומו של שבוע שלם של שמועות והשערות.
תחילה פורסם כי טקס הזיכרון ייערך בביתו של מייקל ג'קסון שבחוות "נברלנד", שם תכננו להציב את ארונו של מלך הפופ ולאפשר למעריצים לומר שלום בפעם האחרונה, אך בסוף השבוע האחרון המשפחה הכחישה את הפרסומים והחלה במבצע לקראת טקס הזיכרון.
כרטיס כניסה לטקס האשכבה (צילום: AFP)
המשטרה של לוס אנג'לס העריכה כי לאזור סטייפלס סנטר הגיעו כרבע מיליון איש. מחוץ לאולם התגודדה התקשורת ועשרות בימות נבנו שורות שורות עבור מצלמות ותקשורת מכל הסוגים. לכל צופה בטקס חולקה תוכניה מפוארת וב-CNN דווח כי התוכניה כבר נחשבת בעיניי רבים בתור פריט אספנים נדיר ובימים האחרונים ניסו מעריצים רבים, שלא השתתפו בטקס, להשיגה.
כזכור, המשפחה החליטה השבוע לאפשר לכ-17 אלף צופים לצפות בטקס באולם ולחלק את הכרטיסים בחינם. באתר האינטרנט של מרכז סטייפלס נרשמו, מתחילת ההרשמה ביום שישי, ועד יום ראשון בבוקר (שעון ישראל), כמיליון וחצי גולשים.
נכון לשעות אלה, טרם נודע היכן תיקבר גופתו של ג'קסון, לאחר שהארון הוצא ממרכז סטייפלס בתום הטקס. למרות שטקס הזיכרון המשפחתי נערך עוד לפני תחילת הטקס, ב"פורסט לון, עדיין לא ניתן אישור רשמי מהמשפחה כי שם ייקבר ג'קסון לבסוף. על פי השמועות, אחיו של מייקל, ג'רמיין ג'קסון, עדיין מתעקש כי גופתו של אחיו תיקבר באחזותו "נברלנד".
השתתף בהכנת הכתבה: אור ברנע
לפנייה לכתב/ת 
