"שלמה ארצי עזר לי ליצור את הסצנה האהובה עלי"
"מעבר להרים ולגבעות", סרטו החדש של ערן קולירין מגולל את סיפורה של משפחה בורגנית ממודיעין. "זה סיפור משפחתי ומקומי, אבל זה גם סיפורה של ארץ ישראל", משתף קולירין, ומרחיב על תרומתו של שלמה ארצי לסרט. וגם מגלה איזו סצנה ירושלמית צולמה בכלל בהמבורג, ולמה
סרטו השלישי של הבמאי ערן קולירין שיצא בסוף השבוע האחרון, "מעבר להרים ולגבעות", נוגע בלב ליבה של המשפחה הישראלית הבורגנית. דוד גרינבאום (אלון פדות) הוא אב לשני ילדים מתבגרים שחווה משבר אמצע החיים אחרי שהשתחרר משירות קבע ממושך בצה"ל. אשתו רינה (שירי נדב-נאור), היא מורה לספרות בתיכון שמחפשת חיים מרגשים יותר, בתו (מילי עשת), מעבירה את זמנה בהפגנות נגד הכיבוש ובנו עומרי, מדבר בגסות לאמו לאורך כל הסרט אך ברגע האמת מתגייס לטובתה.
"הסרט הוא על משפחה ישראלית לכאורה, חיי כל החברים בה עוברים שינוי לא צפוי שמאלץ אותם להתעמת עם הפחדים הגדולים שלהם ועם התשוקות הנסתרות שלהם". מספר קולרין. "הסיפור הוא מאוד ישראלי, מקומי ומשפחתי, אבל הוא גם סיפור על הארץ בה אנחנו חיים".
במאים נוספים מספרים על סרטיהם ב-ynet :
- מני יעיש על "אבינו"
- יונתן פז על "מבחן החלב"
- איציק קריחלי על "הלהקה האחרונה בלבנון"
- עילית זקצר על "סופת חול"
- האחים פז על "ג'רוזלם"
- דורית חכים על "ירח בבית 12"
- שי כנות על "ארבע על ארבע"
- מיכל ויניק על "ברש"
אחד הדברים הבולטים בסרט הוא הפסקול הארץ-ישראלי שמלווה אותו. "לקח לי הרבה זמן להתאהב מחדש במוזיקה העברית. במהלך השנתיים שבהן עבדתי על הסרט הסתובבתי עם פלייליטס אדיר של שירים עבריים, והקשבתי רק להם", מסביר קולרין. הזמר שלמה ארצי, ששיריו מושמעים רבות בסרט, תרם ליעוץ המוזיקלי: "לא רק שהוא נתן לנו אישור לצלם בהופעה שלו ולהשתמש בשירים שלו, הוא גם עזר לי למצוא את השיר המתאים בסצנה האהובה עלי". בסצנה המדוברת דוד מסיע את בתו לבית הספר ומבקש ממנה שתישאר איתו באוטו עד שהשיר שמתנגן ברדיו, "עוד אחד ודי", של ארצי יסתיים.
"בסופו של יום הסרט הוא על בני אדם והוא מדבר על דברים שקורים לכל אחד בשלב כלשהו בחיים. כל אחת מהדמויות עושה מעשים בעייתים, אך יש הבנה חזקה של השגיאות האנושיות", מסכם קולרין.
עוד על העבודה עם השחקנים של "מעבר להרים ולגבעות" ולצילומים שהתקיימו בהמבורג מבלי שאף אחד שם לב, בכתבת הווידאו.
